"CINDERELA - A GATA BORRALHEIRA"
(Cinderella, EUA, 1950)
Direção: Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Hamilton Luske. Abril Vídeo.
⭐⭐⭐⭐⭐
CLÁSSICO
Jovem pobre e bondosa sonha com príncipe encantado para libertá-la da cruel madrasta. Clássico desenho animado dos estúdios Disney, baseado em conto de Charles Perrault. Além de ser uma deliciosa história de fadas, o filme tem também canções inesquecíveis - como Bibbidi Bobbidi Boo (a versão brasileira, de João de Barro, o Braguinha, e Gilberto Souto, é excelente) - e os momentos de humor e ternura com os ratinhos amigos.
Diversão garantida para toda a família.
Curiosidades:
- Antes desta estréia no mercado do Home Vídeo, este clássico da Disney tinha sido exibido nos cinemas brasileiros com o título de "A Gata Borralheira".
(Cinderella, EUA, 1950)
Direção: Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Hamilton Luske. Abril Vídeo.
⭐⭐⭐⭐⭐
CLÁSSICO
VHS lançada no mercado brasileiro pela primeira vez, em 1992, pela Abril Vídeo
Jovem pobre e bondosa sonha com príncipe encantado para libertá-la da cruel madrasta. Clássico desenho animado dos estúdios Disney, baseado em conto de Charles Perrault. Além de ser uma deliciosa história de fadas, o filme tem também canções inesquecíveis - como Bibbidi Bobbidi Boo (a versão brasileira, de João de Barro, o Braguinha, e Gilberto Souto, é excelente) - e os momentos de humor e ternura com os ratinhos amigos.
Diversão garantida para toda a família.
Curiosidades:
- Antes desta estréia no mercado do Home Vídeo, este clássico da Disney tinha sido exibido nos cinemas brasileiros com o título de "A Gata Borralheira".
Baixe a capa original aqui, e o filme original em VHS abaixo
- Já o título na VHS saiu sob o título "Cinderela - A Gata Borralheira", através da Abril Vídeo, em setembro de 1992. Esta referida fita é a mesma que aparece na imagem acima, sendo também a primeira vez que a animação saía neste formato no Brasil.
A edição desta mídia apresenta o filme totalmente adaptado em português, e não digo apenas sobre sua dublagem, mas sim também aos créditos iniciais e também finais do filme. Todos os textos que aparecem no longa, foram adaptados em português.
Outras edições que o filme ganhou posteriormente, tanto em VHS, DVD ou Blu-Ray passaram a apresentar os textos originais em inglês mesmo, sem este mesmo capricho.
- O DVD foi lançado em 2005 - pela primeira vez - através da Buena Vista (Brasil). É um DVD simples, causando grande revolta nos fãs brasileiros naquela época (o lançamento nos EUA foi em DVD duplo). Seu título aqui se resumiu apenas em "Cinderela", deixando o subtítulo "A Gata Borralheira" totalmente de lado.
DOWNLOAD
Para baixar todo este conteúdo da fita VHS de 1992, clique aqui.
Estou arrecadando dinheiro e colaborando com um gatil (comprando rações)
15 reais e tenha a sua cópia digital
disneyabrilvideo@gmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário