ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS (DISNEY, 1951) EM REDUBLAGEM DO SBT (1995)

CLÁSSICO DA DISNEY "ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS" FOI REDUBLADO PELO SBT, EM SUA TRANSMISSÃO NA NOITE DE NATAL DE 1995

Alice no País das Maravilhas foi exibido no SBT como um especial de Natal/fim de ano da emissora.

No dia 24 de dezembro de 2020 completou 25 anos que “Alice no País das Maravilhas” era apresentado pela primeira vez na televisão brasileira. O SBT exibiu o filme como especial de fim de ano nessa data, só que em 1995. O canal já havia comprado os direitos do filme em Janeiro de 1993 e só foi exibi-lo na noite de natal de 1995. Nesta exibição o canal optou por realizar uma nova dublagem especial para a exibição, feita pela Herbert Richers com Adriana Torres no papel de Alice e mantendo as canções em inglês, com legendas em português.

Nas exibições seguintes o canal exibiu o filme com a dublagem de 1951, da Continental Discos com Therezinha Marçal dublando Alice.

O filme foi exibido pelo SBT em diversas outras vezes, na verdade esteve em exibição entre os anos de 1995 e 2004, em várias sessões de cinema da emissora.

Histórico de exibições:

24/12/1995: Exibição especial em horário nobre no domingo sem sessão definida (inédito)

03/07/1996: Cinema em Casa

21/04/1997: Cinema em Casa

09/10/1997: Cinema em Casa

10/10/1998: Festival de Filmes

23/10/1999: Festival de Filmes

11/10/2002: Tela de Sucessos

13/10/2002: Sessão Premiada – domingo

25/01/2004: Sessão Premiada – domingo

Curiosidades e audiência:

Um fato engraçado é que nessa primeira exibição em 1995, o SBT reexibiu o filme após o término de sua exibição original. A transmissão deu início na faixa das 21 horas, como especial de Natal/fim de ano da emissora. Apesar de ser produzida em 1951, a animação da Disney era inédita na TV aberta brasileira até então. A atração alcançou 11 pontos de média e 28% de share na oportunidade, segundo dados do IBOPE.

Alguém se recorda dessa exibição ou da dublagem?

 

Elenco de dublagem da cena:

Alice: Adriana Torres

Rosa: Geisa Vidal

Tulipa: Carmen Sheila

Lírio: Peterson Adriano

Violeta: Miriam Ficher

Flor 1: Arlete Montenegro

Flor 2: Nelly Amaral

Flor 3: Selma Lopes

DOWNLOAD

Para baixar este clássico com essa dublagem interessante e que marcou aquela noite de natal, clique aqui.

Estou arrecadando dinheiro e colaborando com um gatil (comprando rações)

15 reais e tenha a sua cópia digital

disneyabrilvideo@gmail.com

A imagem do filme foi capturada do DVD, mas a dublagem é essa exibida pelo SBT.

A Pasta está zipada

Bom filme!!