Talvez o maior clássico da Disney protagonizado por personagens de carne e osso seja "Mary Poppins", e olha que a Disney explorou bem essa temática ao longo de suas muitas produções cinematográficas... E esse grande sucesso já teve três dublagens aqui no Brasil.
O video abaixo nos mostra um pouco dessas dublagens, e apesar da qualidade comprometida pelo tempo da primeira dublagem do vídeo (que, infelizmente, não recebeu remasterização), vale destacar as participações dos saudosos Newton Da Matta (Dick Van Dyke) e Vera Miranda (Julie Andrews) na versão da Herbert Richers.
Claro que conferindo as três adaptações, podemos notar a excelência na escolha de cada elenco. Nomes como Ézio Ramos, Dráuzio de Oliveira, Mabel Cézar, Guilherme Briggs e Mauro Ramos ajudam a valorizar as outras versões.
Mary Poppins (1964) © Walt Disney Pictures
Nenhum comentário:
Postar um comentário